Whenever you select to open a new trace, The Open Trace window will pop up:

    You can manually enter the filenames, or alternatively, you can click on either Browse buttons to display the standard GTK+ File window. Both filenames must be specified.